鳩山総理のとある会見のスピーチを英語に訳していただきたいのですが・・・ぜひよろしくお願いします!スピーチの内容(日本語)は以下の通りです。
鳩山総理 日・EU首脳協議での記者会見スピーチ ファン・ロンパイ欧州理事会議長、及びバローゾ欧州委員会委員長と、1時間15分にわたる、たいへん充実した会談、議論ができたと考えております。
日本とEUは共通の価値観を有する大変重要なグローバル・パートナーであるとの認識で一致しました。
日本が新政権となり、EUもファン・ロンパイ理事会議長が誕生し、新たな出発ができ、新体制で の初めての首脳会談の開催でした。
具体的で行動志向な協力関係を構築する第一歩であったと認識しています。
2つの新しい協力を進めることで合意しました。
第一に、日本とEUの関係強化の方策・枠組みについて検討する合同ハイレベル・グループを立ち上げることでの合意です。
特に、日本とEUとの間の経済関係の包括的な強化及び統合に向けた「共同検討作業」を立ち上げることで一致をみることができました。
そして来年の首脳会議で、次のステップを決めていきたいということになりました。
第2に、アフガニスタンやソマリアにおける平和構築に関して、具体的協力案件を進めていくことで一致しました。
アフガニスタン・パキスタンについては、いうまでもなく、平和構築にむけての協力をお互いに行っていこうということです。
特に 警察に対する協力を行っていくことで一致しました。
ソマリアについては海賊対策であることはもちろんのことです。
こうした、外交安全保障分野におけるグローバルな問題の解決に向け連携することで一致しました。
この他、世界経済や気候変動の問題等のグローバルな課題についても議論しました。
特に気候変動の問題については、日本の野心的な取り組みに対して評価をいただきました。
EUも他の先進国に比べてかなり野心的な目標を掲げております。
この両者が協力して、カンクンでのCOP16の成功に向けてお互いに協力していくことで一致しました。
このあとのワーキングディナーでは、経済問題を取り上げ、また東アジア共同体構想について私からご説明するとともに、北朝鮮を含む東アジアの地域情勢について意見交換をしたいと考えています。
)は・・・日本外交は少しは中国の「したたかさ」を学べよ!! 対韓外交へのヒント―『にんにく戦争』 ▲▲ 土下座外交続けてなにか好転したことありますか?
内政干渉されまくって譲歩しまくっただけでは・・▲▲ 反日売国朝鮮人の、なりすまし日本人に向かっていっても馬耳東風だけどよ~;;;↓↓この輩府がやってることと同じでいいんだよ!そもそも、 『謝罪するいわれは何もない』 根拠が無いのだよ!!!!!朝鮮は日本の植民地になったお陰で生活水準がみるみる向上した元韓国・仁荷大学教授 朴贊雄「朝鮮半島への補償」に対する重大なる疑問英の学者ら「日韓併合不法論」支持せず世界の目から見ても当時の日韓併合は合法のもと行われた!!■韓国軍がベトナムでやったことベトナム戦争で韓国軍がベトナム人女性を強姦して生まれた混血子供が3万5千人以上存在している、その子供は酷く差別され、社会問題化している。
私の村は地獄になった 償いは必要ないあれは戦争だったああ, 震撼の韓国軍!韓国軍の慰安婦問題うちの父のベトナムエピソード韓国の国定教科書には「共産主義の侵略を受けていたベトナムを支援するために韓国軍を派兵した(1965年)」 と、一行記述されているだけ(5年前のTBSの報道特集より)98年、韓国大統領として始めてベトナム訪問をした金大中は「遺憾の意」を表明。
韓国外交官は「謝罪ではない」とコメントした。
8月24日、ソウルで行われた首脳会談で、ベトナム大統領として初めて訪韓したルオン大統領に対し、 金大中大統領は「我々が不幸な戦争に参加し、不本意ながらベトナム国民に苦痛を与えたことを申し訳なく思う」(この謝罪は、日本に弱みを見せないため、つまり日本に向けられた外交カード )↓↓↓↓ 退役軍人などの圧力 ↓↓↓↓「お前たちはベトコンと同じ共産主義者だ、戦場で会っていれば殺すぞ」「国のために戦い、三万人以上、枯れ葉剤による後遺症に苦しむ退役者がいる。
孫の世代に『良民を殺した』と疑われるのは耐えられない。
二度と新聞にベトナム人虐殺の記事を載せるな」韓国軍の総司令官は「償いは必要ないあれは戦争だった」と公式に発言~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>>韓国人は平然と我々のご先祖様に対して「虐殺魔」「強姦魔」だれか、民取盗を粉々にしてくれ~ どう思う?
同時期に民主党代表選や臨時国会召集などが想定されるため、国内日程を優先した。
これに伴い、9月上旬に同国北西部のヤロスラブリで開催される国際政策フォーラムへの出席について、鳩山由紀夫前首相に要請し了承を得た。
鳩山氏は首相在任中の4月、ワシントンでメドべージェフ大統領と会談し、9月にヤロスラブリで日ロ首脳会談を行うことで合意していた。
仙谷由人官房長官は13日午後の記者会見で、鳩山氏に要請した理由について「ロシア問題に対するアプローチと情熱の掛け方から見て、最もふさわしい」と説明した。
バカが行くのは困るけど、マヌケが行くのは、もっと困ります。
いっそうのこと、「国内事情で欠席します」が良いのではないでしょうか?
日本の惑星探査機の帰還は偉業であり、賛辞を惜しまない。
我が国は日本が計画している次期計画に参加する。
記者からロケットが失敗したこの時期での発言の真意を質問されました。
朴報道官は話します。
日本も過去にたくさん失敗している。
我が国のロケット製作技術は完成されている。
技術格差はなくて、問題はない。
以後、我が国の宇宙開発は日本との対等な協力関係で進行する。
お互いが優れた技術を隠すことなくて協力して行く。
すでに外交通商部を通じて交渉していて、日本の与党議会関係者から協力を受けている。
時期は未定だが、次回の首脳会談で合意する。
--------------------------またまた、韓国が『無償供与』のおねだりですって、いつになったら自立できるんでしょうね?
聞いてるほうがイラッとくるから「イラ菅」なのか?
管ガンス「(中国から)合格点をいただける」 さすがウリたちの菅首相だけのことはあるニダ! 鳩山は真性のキ●ガイだったけど コイツは馬鹿でしかも性格が悪い むかつき度でいったらこいつのほうが上だ 国会も開かないで逃げてただけじゃん! 何ができたのか具体的な成果を教えて欲しい 合格点を出すのは国民 今度の選挙で与党が過半数割れになったら不合格 ヘラヘラ笑いながらG8に出て素人丸出しの妄言を吐きまくった挙句、一応オバマに 逢って貰えたので、菅の中では日米関係が深化したことになった 日米関係→まさかたった一度35分間日米首脳会談やって解決したつもり?
沖縄との関係→民主党のポスターに×書かれてたぞ 口蹄(こうてい)疫の問題→まだ解決してませんけど何か?
ケンガーチジガーしか言ってねーだろヴォケ 消費税を今の3倍にする予定です。
何に使うかって?
【政治】 仙谷官房長官、「韓国との戦後処理は不十分。
日本政府は個人補償を検討」示唆…日韓基本条約を無視★10 http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1278558352/ 年間で数兆円の補償を永遠にしなくてはなりませんからね。
どう思いますか?
?
ニュースを見てて、日米首脳会談でオバマ大統領の管総理への対応がなんか冷たく感じました……
更に菅直人首相が当面は内政問題に専念する公算が大きく、急速な関係拡大は期待できないとの見方を示した。
鳩山由紀夫前首相が就任前から日露親睦(しんぼく)団体の会長を務めたことに対して、ロシア国内で菅首相は知られていない。
元大使は菅氏を「決断力のある政治家」と評しながらも、対露問題へ取り組んだ経験がないことから、領土問題で「(当面は)具体的な行動を取ると思えない」と述べた。
元大使は日露が01年3月のイルクーツク首脳会談以降、領土問題で積極的な交渉を展開できない原因として、小泉純一郎元首相が「愛国主義的な対露外交を進めた」ことや、その後、日本の首相が頻繁に交代してきた状況を指摘した。
ソース : 毎日新聞 2010年6月8日 東京夕刊http://mainichi.jp/select/seiji/news/20100608dde007010020000c.html関連スレ :【北方領土】ビザなし第2陣が根室に帰港 実現危ぶまれるなか予定通り実施、入出域手続きで警戒も[05/31]http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1275354546/【北方領土】元島民らでつくる千島連盟が総会、鳩山首相に「大いなる期待をしている」[05/25]http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1274783213/どう思いますか?